-
1 adhibit seal
-
2 enseal
-
3 obsignate
-
4 seal
1. n1) печатка; печать; тавро, клеймо2) пломба3) відбиток4) знак, доказ5) урочиста обіцянка, обітниця; зобов'язання7) звич. pl брелоки8) тех. ізоляція, ізоляційний шар9) тех. перемичка, затвор10) тех. обтюратор11) зоол. тюлень12) котикове хутро13) тюленяча шкіра14) діал. вербаthe Great (the Privy) S. — велика (мала) державна печатка Великої Британії
the S. of the Fisherman — папська печатка
seal of love — поет. поцілунок; дитина
to receive (to return) the seals — прийняти (здати) посаду канцлера (міністра)
2. v1) ставити печатку, скріпляти печаткою2) запечатувати, опечатувати; пломбувати3) ставити тавро (клеймо)4) щільно закривати; заклеювати, замазувати5) оточувати щільним кільцем; блокувати6) накладати печать (відбиток); позначатися7) прирікати; призначати8) остаточно вирішувати (затверджувати)9) міцно прикріпляти, упаювати11) ізолювати; герметично закривати; стулятиto seal smb.'s fate — невдало вирішувати чиюсь долю
* * *I [siːl] n1) зooл. тюленьII [siːl] vполювати на тюленів, котиківIII [siːl] n1) печатка; клеймо; пломба2) відбиток3) знак, доказ4) обітниця; зобов'язання5) ( the seals) влада; повноваження ( часто лорд-канцлера або міністра)6) pl брелоки7) тex. ізолюючий шар, ізоляція8) тex. перемичка, затвор ( гідравлічний)9) тex. обтюратор10) тex. спай, впай11) тex. ущільнення, сальникIV [siːl] v1) прикладати, ставити печатку; скріплювати печаткою; ставити клеймо (на ваги, міри); опечатувати, пломбувати ( seal up)2) запечатувати ( seal up); щільно закривати; заклеювати; оточувати щільним кільцем ( часто seal off); вiйcьк. оточувати, блокувати ( seal off)3) накладати відбиток; призначати, прирікати4) остаточно вирішувати, затверджувати5) міцно прикріплювати, упаювати, вмазувати6) icт. надати хартію7) icт. накладати стягнення8) запаювати, герметизувати -
5 authenticate
v1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати* * *v1) засвідчувати, скріплювати ( печаткою); свідчити2) встановлювати справжність; встановлювати авторство картини, вірша -
6 sigillate
Iadj1) втиснений2) печатнийIIvскріпляти печаткою; запечатувати* * *I a2) бoт. печатнийII vскріплювати печаткою; запечатувати -
7 seal
I [siːl] n1) зooл. тюленьII [siːl] vполювати на тюленів, котиківIII [siːl] n1) печатка; клеймо; пломба2) відбиток3) знак, доказ4) обітниця; зобов'язання5) ( the seals) влада; повноваження ( часто лорд-канцлера або міністра)6) pl брелоки7) тex. ізолюючий шар, ізоляція8) тex. перемичка, затвор ( гідравлічний)9) тex. обтюратор10) тex. спай, впай11) тex. ущільнення, сальникIV [siːl] v1) прикладати, ставити печатку; скріплювати печаткою; ставити клеймо (на ваги, міри); опечатувати, пломбувати ( seal up)2) запечатувати ( seal up); щільно закривати; заклеювати; оточувати щільним кільцем ( часто seal off); вiйcьк. оточувати, блокувати ( seal off)3) накладати відбиток; призначати, прирікати4) остаточно вирішувати, затверджувати5) міцно прикріплювати, упаювати, вмазувати6) icт. надати хартію7) icт. накладати стягнення8) запаювати, герметизувати -
8 adhibit
прикладати ( печатку), скріплювати ( печаткою) -
9 affirm
підтверджувати, затверджувати; скріплювати (печаткою, підписом); урочисто заявляти замість присяги- affirm a conviction
- affirm a decision
- affirm a judgement
- affirm a judgment
- affirm a lower court decision
- affirm a sentence
- affirm a statement
- affirm an opinion
- affirm loyalty -
10 affix
прикріпляти; додавати, приєднувати; надійно охороняти ( затриманого); поєднувати ( з нерухомістю); приписувати ( вину); скріплювати (печаткою, підписом), ставити (підпис, печатку) -
11 annex
1) доповнення ( до документа); прибудова2) приєднувати ( територію), анексувати, включати до складу; доповнювати, додавати ( як додаток); скріплювати (печаткою, підписом) -
12 attach
приєднувати, прикріпляти; долучати, додавати ( до документа); надавати ( значення тощо); ставити (підпис, печатку); скріплювати ( печаткою); затримувати, (за)арештовувати, накладати арешт ( на майно тощо); мати силу, набирати чинності (законної сили); наступати (про право, обов'язок тощо); описувати ( майно); поширюватися (про право, обов'язок тощо)- attach a stamp
- attach an account
- attach goods
- attach on espionage charges
- attach on spy charges
- attach on spying charges
- attach on the charge
- attach signature -
13 ratify
ратифікувати; санкціонувати, схвалювати, дозволяти; скріплювати (печаткою, підписом)- ratify a convention
- ratify a treaty -
14 seal
1) печатка; пломба; урочиста обітниця2) скріплювати печаткою, опечатувати; пломбувати•- seal of a company
- seal of confession
- seal of office
- seal off the entrances
- seal off the entrances exits -
15 obsign
= obsignate; vзавіряти, засвідчувати, скріплювати печаткою -
16 authenticate
v1) засвідчувати, скріплювати ( печаткою); свідчити2) встановлювати справжність; встановлювати авторство картини, вірша -
17 obsign
= obsignate; vзавіряти, засвідчувати, скріплювати печаткою -
18 sigillate
I a2) бoт. печатнийII vскріплювати печаткою; запечатувати -
19 attach
v1) прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язуватиto attach a seal to a document — поставити на документі печатку, скріпити документ печаткою
2) призначати, прикомандировувати3) прихиляти, привертати (до себе)4) приписувати, надаватиto attach importance to smth. — надавати значення чомусь, вважати щось важливим
5) бути властивим (притаманним)6) юр. бути дійсним, набирати чинності7) юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт* * *v1) (to) прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв'язувати, прив'язувати; прикладати; додавати; прибудовувати2) reft (to) приєднуватися; приставати3) (to) відряджати, прикріплювати4) звич. pass (to) прихиляти, привертати до себе5) (to) приписувати, надавати ( значення)6) (to) бути властивим7) юp. набувати законної сили, бути дійсним9) обч. підключати -
20 ratify
v юр.затверджувати; дозволяти; ратифікувати; скріпляти (підписом, печаткою)* * *[`rʒtifai]v; юр.затверджувати, дозволяти; ратифікувати; скріплювати (підписом, печаткою)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скріплювати — юю, юєш і скріпля/ти, я/ю, я/єш, недок., скріпи/ти, скріплю/, скрі/пиш; мн. скрі/плять; док., перех. 1) чим і без додатка. З єднувати одне з одним, приєднувати одне до одного. || Об єднуючи окремі частини, робити щось цілісним, монолітним. ||… … Український тлумачний словник
запечатувати — ую, уєш, недок., запеча/тати, аю, аєш, док., перех. 1) Закриваючи що небудь, скріплювати печаткою. || Вклавши в конверт або обгорнувши папером, заклеювати (лист, пакет і т. ін.). 2) Накладати державну печатку, пломбу для забезпечення… … Український тлумачний словник
запечатати — чатам, таш, Пр. Запечатувати; скріплювати печаткою … Словник лемківскої говірки
